Localization Service
Anuko Time Tracker Localization Files

Vendor Notes

Primary language of this product is English. This is the language from which other translations are derived. When providing your own translation please make sure to check your translation against the English file for completeness.
How to Use Anuko Localization Service

Select your language.
Use the Edit button below to submit a new translation. The service will send you a new localization file.
When you have the file, unpack it and drop into the product installation directory (usually /WEB-INF/resources/).
Last modified by: Anuko Support on 12 Apr 2012
<?php
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Anuko Time Tracker
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) Anuko International Ltd. (http://www.anuko.com)
// +----------------------------------------------------------------------+
// | LIBERAL FREEWARE LICENSE: This source code document may be used
// | by anyone for any purpose, and freely redistributed alone or in
// | combination with other software, provided that the license is obeyed.
// |
// | There are only two ways to violate the license:
// |
// | 1. To redistribute this code in source form, with the copyright
// |    notice or license removed or altered. (Distributing in compiled
// |    forms without embedded copyright notices is permitted).
// |
// | 2. To redistribute modified versions of this code in *any* form
// |    that bears insufficient indications that the modifications are
// |    not the work of the original author(s).
// |
// | This license applies to this document only, not any other software
// | that it may be combined with.
// |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Contributors:
// | http://www.anuko.com/content/time_tracker/open_source/credits.htm
// +----------------------------------------------------------------------+

// Note to translators: to ensure proper encoding please use Localization Service at
// http://www.anuko.com/cms/localization/anuko_time_tracker/view_file.htm to improve translations.

$i18n_language = 'English';
$i18n_months = array('January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December');
$i18n_weekdays = array('Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday');
$i18n_weekdays_short = array('Su', 'Mo', 'Tu', 'We', 'Th', 'Fr', 'Sa');
// format mm/dd
$i18n_holidays = array('01/01', '01/16', '02/20', '05/28', '07/04', '09/03', '10/10', '11/11', '11/24', '12/25');

$i18n_key_words = array(

// format.float_delimiter is used as a separator in floating point values such as 0.00.
'format.float_delimiter' =>'.',

// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Login',
'menu.logout' => 'Logout',
'menu.feedback' => 'Feedback',
'menu.help' => 'Help',
'menu.create_team' => 'Create Team',
'menu.profile' => 'Profile',
'menu.my_time' => 'My Time',
'menu.reports' => 'Reports',
'menu.charts' => 'Charts',
'menu.projects' => 'Projects',
'menu.activities' => 'Activities',
'menu.people' => 'Users',
'menu.teams' => 'Teams',
'menu.export' => 'Export',
'menu.clients' => 'Clients',
'menu.options' => 'Options',

// Error messages.
'error.sys' => 'System error.',
'error.db' => 'Database error.',
'error.field' => 'Incorrect \'{0}\' data.',
'error.empty' => 'Field \'{0}\' is empty.',
'error.not_equal' => 'Field \'{0}\' is not equal to field \'{1}\'.',
'error.interval' => 'Incorrect interval.',
'error.project' => 'Select project.',
'error.activity' => 'Select activity.',
'error.auth' => 'Incorrect login or password.',
'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
'error.project_exists' => 'Project with this name already exists.',
'error.activity_exists' => 'Activity with this name already exists.',
'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
'error.no_login' => 'No user with this login.',
'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
'error.upload' => 'File upload error.',
'error.period_locked' => 'Can\'t complete the operation. Records older than a certain number of days cannot be created or modified. Team manager defines this in the \'Lock interval in days\' value on the \'Edit Profile\' page. Set it to 0 to remove locking. <br><br>Uncompleted records (with 0 or empty duration) can be deleted.',
'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',

// Labels for buttons.
'button.login' => 'Login',
'button.now' => 'Now',
// 'button.set' => 'Set',
'button.save' => 'Save',
'button.cancel' => 'Cancel',
'button.submit' => 'Submit',
'button.add_user' => 'Add user',
'button.add_project' => 'Add project',
'button.add_activity' => 'Add activity',
'button.add_client' => 'Add client',
'button.add' => 'Add',
'button.generate' => 'Generate',
'button.generate_invoice' => 'Generate invoice',
'button.reset_password' => 'Reset password',
'button.send' => 'Send',
'button.send_by_email' => 'Send by e-mail',
'button.save_as_new' => 'Save as new',
'button.create_team' => 'Create team',
'button.export' => 'Export team',
'button.import' => 'Import team',
'button.close' => 'Close',
'button.add_option' => 'Add option',

// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.team_name' => 'Team name',
'label.address' => 'Address',
'label.currency' => 'Currency',
'label.manager_name' => 'Manager name',
'label.manager_login' => 'Manager login',
'label.person_name' => 'Name',
'label.thing_name' => 'Name',
'label.login' => 'Login',
'label.password' => 'Password',
'label.confirm_password' => 'Confirm password',
'label.email' => 'Email',
'label.date' => 'Date',
'label.user' => 'User',
'label.users' => 'Users',
'label.project' => 'Project',
'label.projects' => 'Projects',
'label.activity' => 'Activity',
'label.activities' => 'Activities',
'label.start' => 'Start',
'label.finish' => 'Finish',
'label.duration' => 'Duration',
'label.note' => 'Note',
'label.week_total' => 'Week total',
'label.today' => 'Today',
'label.total_hours' => 'Total hours',
'label.total_cost' => 'Total cost',
'label.edit' => 'Edit',
'label.delete' => 'Delete',
'label.configure' => 'Configure',
'label.select_all' => 'Select all',
'label.select_none' => 'Deselect all',
'label.id' => 'ID',
'label.language' => 'Language',
'label.lock_interval' => 'Lock interval in days',
'label.date_format' => 'Date format',
'label.time_format' => 'Time format',
'label.week_start' => 'First day of week',
'label.comment' => 'Comment',
'label.tax' => 'Tax',
'label.discount' => 'Discount',
'label.subtotal' => 'Subtotal',
'label.daily_subtotals' => 'Daily subtotals',
'label.client_name' => 'Client name',
'label.client_address' => 'Client address',
'label.your_name' => 'Your name',
'label.your_address' => 'Your address',
'label.or' => 'or',
'label.error' => 'Error',
'label.ldap_auth_module_demo' => '<b><font color="red">This is a demo version of LDAP Authentication Module.<br />You will be logged out after %d sec.</font></b><br /><a href="http://www.anuko.com">Buy full version here!</a>',
'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
'label.required_fields' => '* - required fields',
'label.on_behalf' => 'on behalf of',
'label.role_manager' => '(manager)',
'label.role_comanager' => '(co-manager)',
'label.role_admin' => '(administrator)',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Custom fields',
'label.type' => 'Type',
'label.type_dropdown' => 'dropdown',
'label.type_text' => 'text',

// Form titles.
'title.login' => 'Login',
'title.teams' => 'Teams',
'title.create_team' => 'Creating Team',
'title.delete_team' => 'Deleting Team',
'title.reset_password' => 'Resetting Password',
'title.change_password' => 'Changing Password',
'title.my_time' => 'My Time',
'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record',
'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record',
'title.reports' => 'Reports',
'title.report' => 'Report',
'title.send_report' => 'Sending Report',
'title.invoice' => 'Invoice',
'title.invoice_details' => 'Invoice Details',
'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
'title.charts' => 'Charts',
'title.projects' => 'Projects',
'title.add_project' => 'Adding New Project',
'title.edit_project' => 'Editing Project',
'title.delete_project' => 'Deleting Project',
'title.activities' => 'Activities',
'title.add_activity' => 'Adding New Activity',
'title.edit_activity' => 'Editing Activity',
'title.delete_activity' => 'Deleting Activity',
'title.users' => 'Users',
'title.add_user' => 'Adding New User',
'title.edit_user' => 'Editing User',
'title.delete_user' => 'Deleting User',
'title.clients' => 'Clients',
'title.add_client' => 'Adding New Client',
'title.edit_client' => 'Editing Client',
'title.delete_client' => 'Deleting Client',
'title.export' => 'Exporting Team Data',
'title.import' => 'Importing Team Data',
'title.options' => 'Options',
'title.profile' => 'Profile',
'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
'title.cf_delete_custom_field' => 'Deleting Custom Field',
'title.cf_dropdown_options' => 'Dropdown Options',
'title.cf_add_dropdown_option' => 'Adding Option',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',

// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.all' => '--- all ---',
'dropdown.no' => '--- no ---',
'dropdown.this_day' => 'this day',
'dropdown.this_week' => 'this week',
'dropdown.last_week' => 'last week',
'dropdown.this_month' => 'this month',
'dropdown.last_month' => 'last month',
'dropdown.this_year' => 'this year',
'dropdown.all_time' => 'all time',
'dropdown.select_period' => '--- select time period ---',
'dropdown.select_project' => '--- select project ---',
'dropdown.select_activity' => '--- select activity ---',
'dropdown.select_client' => '--- select client ---',
'dropdown.select_option' => '--- select option ---',

// Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
// One exception is for closely related forms such as "My Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
// a string can be defined on the main form and used on related forms. The reasoning for this is to make translation effort easier.
// Strings that are used on multiple unrelated forms should be placed in shared sections such as label.<stringname>, etc.

// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?',
'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.',

// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/reset_password.php.
'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit http://www.anuko.com for more information.\n\n",

// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/change_password.php?ref=1.
'form.change_password.tip' => 'Type new password and click on Save.',

// My Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/mytime.php.
'form.my_time.time_format' => '(hh:mm)',
'form.my_time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
'form.my_time.billable' => 'Billable',
// Note to translators: form.my_time.week_hours is the ending for "Week total". Check spelling, capitalization, etc.
'form.my_time.week_hours' => 'hours',
'form.my_time.behalf' => 'Time Records for',
'form.my_time.time_records' => 'Time Records',
'form.my_time.no_records' => 'There are no records.',
'form.my_time.uncompleted' => 'Uncompleted',

// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/mytime_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.my_time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',

// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.favorite' => 'Favorite report',
'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
'form.reports.select_project' => 'Select project',
'form.reports.select_activity' => 'Select activity',
'form.reports.select_users' => 'Select users',
'form.reports.select_period' => 'Select time period',
'form.reports.set_period' => 'or set dates',
'form.reports.start_date' => 'Start date',
'form.reports.end_date' => 'End date',
'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
'form.reports.cost' => 'Cost',
'form.reports.options' => 'Options',
'form.reports.empty_days' => 'Empty days',
'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
'form.reports.group_by' => 'Group by',
'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
'form.reports.group_by_user' => 'user',
'form.reports.group_by_project' => 'project',
'form.reports.group_by_activity' => 'activity',
'form.reports.include_records' => 'Include records',
'form.reports.include_billable' => 'billable',
'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',

// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_table.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Export data as',
'form.report.no_data' => 'no data',

// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'Invoice number',
'form.invoice.client' => 'Client',
'form.invoice.configure_clients' => 'Configure clients',
'form.invoice.period' => 'Billing period',
'form.invoice.person' => 'Person',
'form.invoice.hours' => 'Hours',
'form.invoice.amount' => 'Amount',
'form.invoice.total' => 'Total',

// Charts form.  See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
'form.charts.period' => 'Chart for Period',
'form.charts.activities_for_user' => 'Activities for User',
'form.charts.projects_for_user' => 'Projects for User',

// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/people.php
'form.users.role' => 'Role',
'form.users.manager' => 'Manager',
'form.users.comanager' => 'Co-manager',
'form.users.rate' => 'Rate',
'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',

// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
'form.export.compression' => 'Compression',
'form.export.compression_none' => 'none',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',

// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
'form.import.file' => 'Select file',
'form.import.success' => 'Import completed successfully.',

// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_profiles.php (login as admin first).
'form.teams.hint' =>  'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',

// Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_services.php (login as admin first).
'form.options.language_default' => 'Site default language',
'form.options.language_browser_default' => '(browser default)',

// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/edit_profile.php.
'form.profile.show_charts' => 'Show pie charts',
'form.profile.plugins' => 'Plugins',

// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'From',
'form.mail.to' => 'To',
'form.mail.cc' => 'Cc',
'form.mail.subject' => 'Subject',
'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report',
'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source<br>time tracking system. Visit <a href="http://www.anuko.com">www.anuko.com</a> for more information.',
'form.mail.report_sent' => 'Report sent.',
'form.mail.invoice_sent' => 'Invoice sent.',
);
?>