About Localization Service

Anuko Localization Service is a web-based tool for easy, on-demand localization of our products into other languages. You can use it to improve an already existing localization, or provide a new one.

How to Use the Localization Service

  • Register with the service the Login page and then login.
  • Select the product you want to localize or improve an already existing translation.
  • Select your language.
  • Use the Edit button to submit a new or improved translation. Make sure to check all strings against the master English file.
  • Once you click the Submit button, the service will send you a new localization file by email. Unpack it and drop into the product installation directory. Check whether the translated strings look okay and that there is enough room to display them. Repeat the steps above until you are happy with the presentation.